There are two places you can export data from in ActionableAgile for Jira:
The Source Data Chart
When you view the source data chart you can view different subsets of your data (data views). You can then filter that and export it.
You do that via the Export Chart Control on the right-hand side.